En menos de dos semanas nuestros hermanos venezolanos estarán aquí ¡y todavía no hemos dado sus nombres! Hace unos días se publicó la lista de peregrinos sirios con el fin de que vayamos aprendiendo sus nombres, pero que no vayan a dormir con nuestras familias no significa que no debamos conocerlos, por lo que ¡ahí van! estos son nuestros hermanos de Venezuela:
Daniela Alessandra Milito Nieves. 18 añosZoelyn Alexander Ojeda Borges. 19 años
Manuel Eduardo Verde Colmenarez. 19 años
Yoliber Elisa Raga Salcedo. 20 años
María Teresa de Jesus Gonzalez Salas. 19 años
Claudia Alejandra Colmenarez Mendez. 21 años
Julio César Flores Fonseca. 21 años
Iraidy de Jesús Zavala Chirinos. 20 años
María de los Ángeles Coromoto Lanz Santana. 22 años
Ernesto Jesús Pacheco Camacaro. 21 años
Marielba de los Ángeles Martínez Abreu. 22 años
Mireidys Milagros Castillo Amaya. 23 años
Joaquín Ernesto Raga Salcedo. 24 años
Mariangel Omairelis Lanz Santana. 27 años
Iriannys Samantha Gómez Rosal. 29 años
Mónica Patricia Ocampo González. 31 años
Honorio José Barreto Salcedo. 31 años
Hna. Ana María Herrera Martínez. 31 años
Hna. María del Rosario Tenorio Galaviz. 39 años
Ligia Josefina Guedes. 54 años
A todos ellos, y ya con antelación, les mandamos un saludo y les damos la bienvenida a nuestra parroquia.
Cambiando de tema, algunos recordarán que hace unos días colgamos un video con el himnos parroquial para los Días en las Diócesis, pues bien, pensando en que los venezolanos lo entienden pero los sirios no, Cristina (actividades) ha conseguido que una joven voluntaria de sólo 10 años nos traduzca la letra al inglés. De todas formas, por si en español hay algo que no se entienda (por la calidad del sonido), dejamos aquí la letra en los dos idiomas:
EN ESPAÑOL
Tú, que has conocido su amor
que has escuchado su voz que te dice al oído
si me amas sigueme.
Hoy te vuelve a llamar otra vez
te invita a ir tras de Él
a ofrecerte cada día
con María por amor
Testigos de la misericordia
apóstoles de la redención
llamados a ser en el mundo
reflejo del rostro de Dios
Seremos la sal de la tierra
amigos en el Señor
hermanos en Cristo y María testigos de su misericordia y su amor
de su misericordia y su amor
Tú, que entraste en su corazón
y viste en él el dolor del amor que no es amado
al menos tú amalo.
Testigos de la misericordia
apóstoles de la redención
llamados a ser en el mundo
reflejo del rostro de Dios. Seremos la sal de la tierra
amigos en el Señor
hermanos en Cristo y María
testigos de su misericordia y su amor
de su misericordia y su amor
EN INGLÉS
You, who has know his love
who has herd his voice
what does he shisper in your ear
if you love me follow me.
Today he calls you again
he invites you to follow behind him
a offer every day
whith Mary for love.
Witness of the mercy
apostles of redemption
called to be in the world
reflection of God´s face
We´ll be the sand of earth
friend in God
we´ll be in Christ an Mary
witness of his mercy and his love
of his mercy and his love.
You who realized in his heart
and visited him his hurt
of love that is not loved
at least you love
Witness of the mercy
apostles of redemption
called to be in the world
reflection of God´s face
We´ll be the sand of earth
friends in God
we´ll be in Christ and Mary
witness of his mercy and his love
of his mercy and his love
No hay comentarios:
Publicar un comentario